1. Smilodon lived during the Pleistocene epoch (2.5 mya–10,000 years ago), and was perhaps the most recent of the saber-toothed cats.

Smilodon sống trong thế Canh Tân (2,5 mya - 10.000 năm trước), và có lẽ là chi mèo răng kiếm gần đây nhất.

2. Native metatherian predators (including the saber-toothed thylacosmilids) had gone extinct by the Pliocene, and were replaced by North American carnivores such as canids, bears, and large cats.

Những kẻ săn mồi bản địa (bao gồm cả thylacosmilids răng kiếm) đã bị tuyệt chủng vào thế Thượng Tân và bị thay thế bởi các loài thú ăn thịt ở Bắc Mỹ như chó, gấu và mèo lớn.

3. At one time, according to this record, great saber-toothed tigers stalked their prey in Europe, horses larger than any now living roamed North America, and mammoths foraged in Siberia.

Theo di tích này, có một thời những con hổ có nanh vuốt bén đã lùng mồi ở Âu Châu, những con ngựa, lớn hơn bất cứ ngựa nào thời nay, đã lang thang ở Bắc Mỹ, và các loại voi to lớn ăn cỏ ở Siberia.

4. It's a toothed wheel.

Đây là một bánh răng.

5. In primitive caveman terms, stress can make you fight for your life, or run for your life, if, for example, you're confronted by a hungry saber- tooth tiger.

Ở người tiền sử, căng thẳng có thể khiến họ đấu tranh sinh tồn hoặc chạy trốn nếu như đụng độ một con hổ răng kiếm đói khát.

6. So this is a toothed wheel.

Đây là một cái bánh răng cưa.

7. Tiger style.

Hổ quyền.

8. Tiger, congratulations!

Chúc mừng anh Lâm Hổ, một trận đấu rất hay

9. Good morning, tiger.

Good morning, hổ con.

10. Saving the Tiger

Cứu lấy loài cọp

11. Easy there, tiger.

Bình tĩnh nào, mãnh hổ!

12. Tiger will survive?

Lâm Hổ sẽ chiến thắng chứ?

13. Any child can say, "I'm a tiger," pretend to be a tiger.

Bất kì đứa trẻ nào đều có thể nói, "Con là hổ đây," và giả vờ là hổ.

14. You're a tiger.

Anh khoẻ như cọp!

15. The seal is a crabeater, sharp-toothed and feisty.

Đây là loại hải cẩu ăn cua, răng sắc và khá nóng tính.

16. What's the rush, tiger?

Gấp gáp gì, cọp đói?

17. You took my tiger.

Cô lấy con cọp của tôi.

18. Take care of'em, tiger.

Bảo trọng nhé, hổ.

19. Who is tiger bear?

Ai là Mãnh Hổ?

20. Put the tiger down.

Để nó... để con cọp xuống.

21. Bangladeshi banknotes feature a tiger.

Tiền giấy Bangladesh có một con hổ.

22. Extract of white tiger juice.

Chiết xuất từ tinh túy của hổ trắng.

23. Time to get the tiger.

Giờ là chộp được hình ảnh con cọp.

24. "Vietnam observes International Tiger Day".

Truy cập ngày 1 tháng 9 năm 2011. ^ “Vietnam observes International Tiger Day”.

25. As such, they form one of three main types of shrews, the other two being the red-toothed shrews and the white-toothed shrews.

Như vậy, chúng tạo thành một trong ba loài chuột chù chính trong họ, hai dạng phân loài còn lại là chuột chù răng đỏ (Soricinae) và chuột chù răng trắng (Crocidurinae).

26. Then Comes the White Tiger.

Cọp trắng đồng thuận.

27. Anyone can watch a fight, Tiger.

Ai cũng có thể xem các trận đấu, Lâm Hổ

28. The most fearless tiger there is!

Tất nhiên là con hổ dũng mãnh nhất rồi!

29. Lion, tiger, hippo, you name it.

Sư tử, cọp, hà mã, đặt tên cho nó đi.

30. " Do not wake a sleeping tiger. "

" Đừng đánh thức một con cọp đang ngủ. "

31. So, how did the tiger fly?

Nàng hổ bay bằng cách nào?

32. When I'm aroused, I'm a tiger.

Khi tôi lên cơn, tôi như một con cọp.

33. A lion next to the tiger.

Một sư tử bên cạnh con hổ.

34. Because of dwindling tiger numbers, the Indian government has pledged US$153 million to further fund the Project Tiger initiative, set up a Tiger Protection Force to combat poachers, and fund the relocation of up to 200,000 villagers to minimize human-tiger interaction.

Do số lượng hổ giảm, chính phủ Ấn Độ đã cam kết 153 triệu USD để tài trợ thêm cho dự án Hổ, thiết lập một lực lượng bảo vệ hổ để chống lại kẻ săn trộm, và tài trợ cho việc di dời lên tới 200.000 dân làng để giảm thiểu sự tương tác giữa hổ và người.

35. Are you in the tiger, Aardvark?

Cậu ở trong con hổ hả Heo đất?

36. I'm Cheng Tianshou, nicknamed Smiling Tiger

Tôi là Trịnh Thiên Sư, biệt danh là Tiếu Diện Hổ.

37. Man 3: Google "photos of tiger heads."

Người đàn ông #3: Google tìm "hình đầu hổ".

38. They're the top guys at Tiger Mansion

Họ là các đầu lĩnh của Hổ Thành Sơn.

39. Cry me a river, blubber- tooth tiger

Càu nhàu gì thế anh bạn răng dài

40. Tex: LET'S FIND THAT LAB, TIGER TEAM.

Tìm phòng thí nghiệm đó thôi, đội Mãnh Hổ.

41. This is the gold-digging. Second Tiger.

Đây là Nhị Hổ, vô tài bất huân.

42. For him, the tiger provided comfort, security.

Đối với em, con hổ là nguồn an ủi và yên ổn.

43. There's no tiger bear 3-0-3.

Không có Mãnh Hổ 3-0-3 nào hết.

44. I'm going for that big stuffed tiger.

Tôi sẽ kiếm con hổ nhồi bông đó.

45. Look at our vegetarian tiger work hard.

Hãy nhìn chúng tôi làm việc chăm chỉ như những con hổ bị ăn chay.

46. Tiger Chen broke the rules of the tournaments.

Trần Lâm Hổ uy hiếp tinh thần tôi

47. The first working prototype of the Tiger helicopter.

Mẫu thử nghiệm đầu tiên của trực thăng Mãnh hổ.

48. Now, the next style coming up, the Tiger.

Công phu tiếp theo là Hổ quyền.

49. Demonstrate... why the name Whirlwind Tiger is so famous.

Hãy chứng tỏ... Tại sao cái tên Cơn Lốc Mãnh Hổ được vang danh đi

50. Tonight are with Tiger Chen, even before the fight.

Ngay tối ngay trước trận đấu tôi đang ở bên cạnh Trần Lâm Hổ.

51. I mean, who buys nudie magazines and Tiger Beat?

Ý tôi là, ai lại mua tạp chí hở hang cùng với Tiger Beat?

52. Then the hungry tiger ate the pesky little kids.

Sau đó con hổ đói nhảy xuống ăn hết lũ trẻ

53. The Siberian tiger very rarely becomes a man-eater.

Hổ Siberi rất hiếm khi trở thành một loài động vật ăn thịt người.

54. A full-grown tiger can eat a baby bear.

Một con hổ trưởng thành có thể ăn một con gấu nhỏ.

55. Even a vicious tiger won't eat her own cubs

Ngay cả hùm dữ còn không ăn thịt con.

56. In addition to poaching, to compensate for the banning of trade in tiger parts, China has begun harvesting tigers by means of "tiger farming."

Ngoài việc săn bắn, để bù đắp cho việc cấm buôn bán các bộ phận hổ, ở Trung Quốc, Việt Nam, Lào đã bắt đầu thu hoạch hổ bằng cách nuôi hổ.

57. I am Tiger, the mighty guard from Central Plains.

Chúng tôi là đại diện của trung nguyên, tôi là hộ quốc tiên phong Cao Thiên Hổ

58. Maybe the tiger would ate them up like Omar.

Có khi con hổ đã xơi tái bọn họ giống như Omar.

59. If there's a fight, the tiger will win, every time."

Và nếu có một cuộc chiến, các con hổ sẽ giành chiến thắng, vào mọi lúc".

60. I heard Smiling Tiger Cheng Tianshou... is in the neighborhood

Tôi nghe nói Tiếu Diện Hổ Trịnh Thiên Sư... đang ở quanh đây.

61. NATHAN JAMES, VULTURE TEAM, THIS IS TIGER, DO YOU COPY?

Nathan James, đội Kền Kền, đội Mãnh Hổ đây, nghe rõ không?

62. Tiger bear was even sent here for this very reason.

Mãnh Hổ gửi thông điệp là có lý do.

63. The most fearless tiger in the world is the Harimao

Chỉ những con hổ dũng mãnh nhất trên thế giới mới là Harimao.

64. Add Guan Yunchang, and you've got a tiger with wings.

Quan Vũ một khi về với Viên quân, Viên Thiệu liền như hổ thêm cánh.

65. The tiger has nothing but his claws and his fangs.

Hổ không có gì nhưng ông vuốt và răng nanh của mình.

66. Tiger is another undesirable animal, due to its volatile temperament.

Tuổi Dần cũng không được yêu thích, vì loài cọp có tính khí thất thường.

67. Killer White Tiger the prince of Khanh a girl Tibet

Kẻ giết Bạch Hổ là người của Khánh thân vương một cô gái Tây Tạng

68. Other people came to his aid and killed the tiger.

Đúng lúc có người khác đến và giúp ông chém chết con hổ.

69. The tiger was returned, and Arnold wiped away his tears.

Có lại con hổ, Arnold lau khô nước mắt.

70. Why would he consort with the folks... at the Tiger Mansion?

Tại sao ổng lại giao du với những người... ở Hổ Thành Sơn?

71. She went like a grandmother and came back like a tiger.

Bà ấy ra đi như một cụ bà nhưng trở về lại như một con hổ.

72. Tiger of course is a more local animal than the lion.

Hổ tất nhiên là động vật mang tính địa phương hơn sư tử.

73. Before the duo's formation, both members often collaborated with Shinsadong Tiger.

Trước khi lập thành một đôi, cả hai thành viên thường kết hợp với Shinsadong Tiger.

74. Tiger, you're free to go down that road, but without meditation...

Hổ tử à, con tự do đi lại trên con đường này, nhưng không có sự suy xét bản thân.

75. There are no tiger-in-a-drawer solutions to such problems.

Khác với việc tìm con hổ trong hộc tủ, không có cách giải quyết dễ dàng cho những vấn đề như thế này.

76. But this time it's not a tiger at the cave mouth.

Nhưng hiện tại nó không phải là 1 con hổ bên miệng hang.

77. It is one of the western mansions of the White Tiger.

Nó là một trong những biệt thự phía tây của Bạch Hổ.

78. Floating ribs of a tiger are considered a good luck talisman.

Xương sườn của một con hổ được coi là một lá bùa may mắn.

79. The use of tiger parts in pharmaceutical drugs in China is already banned, and the government has made some offences in connection with tiger poaching punishable by death.

Việc sử dụng các bộ phận của hổ trong y học đã bị cấm ở Trung Quốc, và chính phủ đã liệt một số tội liên quan đến việc săn trộm hổ vào loại có thể bị xử tử hình.

80. He is known to have been wounded 34 times in battle (by artillery shells, bullets , saber slashes and thrusts).

Ông được biết đến bởi 34 vết thương trong cuộc đời binh nghiệp (bởi đạn đại bác, đạn súng hoả mai và kiếm).